Alice in Wonderland ( Alicia en el País de las Maravillas)

Como ya os he contado algún día, Elena va a un campamento de verano de inglés, Shambala, que organizan en su cole.
Este año están preparando el musical de Alice in Wonderland y estan haciendo muchas actividades y juegos relacionados con ello y los niños están muy motivados y disfrutando mucho.
Elena lleva días diciéndome que por qué no hacemos una entrada de "Alice in Wonderland", así que bienvenidos, os invitamos a empezar a soñar junto con Alicia y sus amigos.


¿Conocéis los inicios de esta fantástica obra? :

En la década de 1850 Lewis Carrol escribió la historia de Alice Liddell, la hija del decano de Christ Church College, que él mismo ilustra.



Lewis Carroll es el seudónimo por el que es conocido en la historia de la literatura Charles Lutwidge Dodgson



    Fotografía de Alice Liddell realizada por Lewis Carroll (1858) 

Este manuscrito original se encuentra ahora en la Biblioteca Británica y se llamó "Alice`s adventures under ground" (Las aventuras subterráneas de Alicia)
Carroll se animó a publicar la historia en 1865 y se llamó "Alice's Adventures in Wonderland" (Las Aventuras de Alicia en el País de las Maravillas) y se convirtió en un éxito instantáneo en todo el mundo.
y es la obra más traducida de la literatura inglesa después de Shakespeare.


                                                                        Alice`s adventures under ground

 
Aquí tenéis algunas de las ilustraciones originales que aparecen en el libro de Lewis Carrol

Si tenéis interés en profundizar en el argumento del libro podéis pinchar aquí.

ALICE´S SHOP , The old sheep shop :

Carroll selecciona a menudo escenas reales y personajes conocidos de la joven Alicia para "Alice in Wonderland" 
En la vida real Alice Liddell y su hermana acuden a una tienda para comprar sus golosinas, dulces de azúcar de cebada.



La dueña de la tienda era una mujer que tenía una voz como un balido de las ovejas, por lo que Lewis Carroll la convirtió en un personaje de la historia, y la tienda en una ubicación.



En la segunda parte de las aventuras de Alicia, "Through the Looking Glass" (a través del espejo), Alicia visita una tienda de comestibles y se enfrenta a una oveja. La tienda es a la vez maravillosa y extraña estaba llena de todo tipo de cosas curiosas, pero frustrante, cuando Alicia trata de ver las cosas en los estantes que flotan. La tienda se transforma en un arroyo y Alicia se encuentra remando en un bote con las ovejas a lo largo de un pequeño arroyo típico. En la publicación original del libro aparecen dos ilustraciones de la tienda pero con todo invertido porque están vistos a través del espejo.
Si queréis conocer más detalles podéis pinchar Alice´s Shop

Libro de Alice in Wonderland para niños:

Elena está leyendo estos días esta versión de "Alice in Wonderland" de Usborne Young Reading, que le compramos cuando estuvimos en Oxford en nuestro viaje por tierras inglesas de la pasada Semana Santa y le está gustando mucho y quiere recomendarlo en el blog, además viene con CD con la historia y las canciones.








Seguro que viendo estas ilustraciones y lo bonito que es el libro querríais comprarlo para los niños y darles una sorpresa,  pues lo podéis encontrar pinchando aquí  Booksellers.

Poemas de Alice in Wonderland :

Si queréis escuchar algunos de los poemas que aparecen en el libro, podéis pinchar en cada uno de los enlaces:

"The Walrus and the Carpenter"

"You are old, father William"

"Jabberwocky"

Jugar con "Alice and Wonderland":

Y ahora, ¿estáis seguros de que conocéis bien la historia de "Alice in Wonderland"?, pues vamos a jugar

Wonderland Word Search

Alice´s guessing game

The pool of tears

Alice in puzzleland

Queen Alice Quiz

Send a Wonderland postcard

y os recomendamos esta web donde encontrarás muchos recursos en inglés de "Alice in Wonderland".

Y nos despedimos con algunas canciones preciosas, algunas en inglés y otras en español, de distintas versiones cinematográficas.








Esperamos que hayáis disfrutado con esta entrada, yo se la dedico con todo mi cariño a mi niña, Elena.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...